Prevod od "te zamolim da" do Slovenački


Kako koristiti "te zamolim da" u rečenicama:

Lu, mogu li da te zamolim da ugasiš cigaretu?
Lou, te lahko prosim, da ugasneš cigareto?
Vratio sam se da te zamolim da malo pripaziš na majèin grob kad stigneš.
Hotel sem te vprašati, ali bi skrbel za mamin grob.
Ako te zamolim da za mene uèiniš nešto posebno, hoæeš li me poslušati?
Bi naredil nekaj prav posebnega zame, če bi te prosila?
Želim da te zamolim da mi oprostiš.
Naredila sem napako in te prosim, da mi oprostiš.
Pa moraæu da te zamolim da se vratiš... kada budeš, hm, taj centimetar veæa.
Potem pa se vrni takrat. Ko boš to dosegla.
Hvala, ali u ovom sluèaju moram da te zamolim da mi dopustiš da dam otkaz Toniju.
V tem primeru pa bi te prosil za dovoljenje, da odpustim Tonyja.
Nije trebalo da te zamolim da poðeš.
Ne bi te smela prositi, da greš zraven.
Takoðe æu da te zamolim da me nauèiš kako to radiš.
Me lahko naučiš kako to narediš?
Došao sam da te zamolim da se udaš za mene.
Prišel sem te vprašat, ali bi se poročila z mano.
Gledaj, Teyla, ne bih ni razmišljala o tome da te zamolim da to uradiš da me smatram kako na taj naèin možemo doæi do vitalnih informacija.
Poglej Teyla, niti pomislila ne bi, da bi te prosila za kaj takega, če ne bi verjela, da lahko na ta način dobimo zares pomembne informacije.
Moracu da te zamolim da to odradiš bez ikakve zaštite.
In moram te prositi, da to narediš brez kakršne koli zaščite.
Kao investitor moraæu da te zamolim da prestaneš da udaraš ljude u jaja.
Kot investitor, bi te prosil, da prenehaš stranke udarjat v jajca.
Ovde sam da te zamolim da nam daš Kler.
Tu sem, da bi te vprašal, da nam daš Claire.
Tu sam da te zamolim da nam daš Claire.
Tukaj sem da te prosim, da nam daš Claire.
Mogu li da te zamolim da ne bude još dece neko vreme.
Če se znebiva tebe, tudi ne. Te lahko nekaj prosim? –Ja.
Nemoj da me nateraš da te zamolim da odeš.
Ne prisili me, da te vržem ven.
Dobro, tebe znam samo dve nedelje, ali ne želim da budem nepristojna i da te zamolim da ideš.
Poznam te šele dva tedna, a nočem biti nesramna in te nagnati ven.
I za njeno dobro, opet æu da te zamolim da otvoriš jebeni sef.
In za njeno dobro, te spet prosim, da odpreš ta prekleti sef.
Sybil, mogu li da te zamolim da me odvezeš u moju sobu?
Sybil, te lahko prosim, da me pelješ v sobo?
Želim da te zamolim da budeš nežna sa njim.
Prosila bi te, da si previdna z njim.
Mogu li da te zamolim da mi doneseš vode s ledom?
Te lahko prosim za kozarec vode z ledom?
Znam da sam mnogo toga rekla sinoæ, i znam da ne mogu da te zamolim da to sve zaboraviš.
Vem, da sem sinoči veliko govorila, in vem, da ne morem prositi, da enostavno vse pozabiš.
Ali moram da te zamolim da nas se kloniš, do daljnjeg.
Vendar te moram prositi, da se odstraniš za stalno.
Jednu veèer te zamolim da se ponašaš kao djed. Ne možeš ni to.
En večer te prosim, da se izkažeš kot oče, ti pa takole.
Moram da te zamolim da nas i ti napustiš, Evelyn.
Tudi ti nas moraš danes zapustiti.
Mogu li da te zamolim da ne radiš to.
Vas lahko prosim, da mu ga ne daste?
Ili æu morati da te zamolim da odeš.
Moral te bom prositi, da odideš.
Ne znam o èemu prièaš, ali moraæu da te zamolim da odeš.
I don N'vem, kaj Ti govoriš, vendar sem imel boš, da vas prosim, da odidete.
Htela sam zato da te zamolim da glasaš da ja ostanem.
Tako sem te hotela prositi, da bi glasovala za to, da ostanem.
Zato sam htela da te zamolim da glasaš da ostanem.
Hotela sem te videti in vprašati, če bi glasoval zame, da ostanem.
Ipak moram da te zamolim da se vrati u bazu.
Vseeno te moram prositi, da se vrni v bazo.
A šta bi mi ti predložio da uradim, Dejmone, da te zamolim da opèiniš Džo da ostane tu gde je?
Kaj pa bi naredil, Damon? Te prosil, da bi Jo prisilil, naj ne hodi nikamor?
Zato bih volela da te zamolim da uložiš svoj novac, Trudi.
Zaradi tega te prosim za finančno podporo, Trudy.
Želeo sam da te zamolim da pošalješ deèake kuæi.
Prosim te, da te fante pošlješ domov.
0.94503283500671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?